雅思写作变化趋势句英译中写作练习，环球教育雅思备考资料

　　雅思写作变化趋势句英译中写作练习，环球教育雅思备考资料，本文为大家整理雅思写作变化趋势局英译中写作练习题，供大家学习！更多雅思备考干货，关注环球教育雅思资料库

图片来源网络

　　变化趋势句

　　英译中

　　1. It indicated that the percentage of elderly people in all three countries is expected to

　　increase to almost 25% of the respective populations by the year 2040.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　2. A more dramatic rise is predicted between 2030 and 2040 in Japan, by which time it is

　　thought that the proportion of elderly people will be similar in the three countries.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　3. In spite of some fluctuation in the expected percentages, the proportion of older

　　people will probably continue to increase in the next two decades in the three

　　countries.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　4. However, while the figures for the Western countries grew to about 15% in around

　　1990, the figure for Japan dipped to only 2.5% for much of this period, before rising to

　　almost 5% again at the present time.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　5. This percentage gradually declines by 10-20% every decade.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　6. It drops rapidly to 32% up to the third decade of life, and then increases in late

　　adulthood up to about 44%.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　7. The percentage increases slowly till the beginning of the fourth decade, and increases

　　dramatically in late adulthood.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　8. Throughout the century, the largest quantity of water was used for agricultural

　　purposes, and this increased dramatically from about 500 km³ to around 3000 km³ in

　　the year 2000.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　9. From 1950 onwards, industrial use grew steadily to just over 1000 km³, while domestic

　　use rose more slowly to only 300 km³, both far below the levels of consumption by

　　agriculture.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　10. The consumption of fish also declined, but much less significant to just below 50

　　grams.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　11. By 2004 it had soared to almost 250 grams per person per week.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　12. The consumption of chicken, on the other hand, showed an upward trend, overtaking

　　that of lamb in 1980 and that of beef in 1989.

　　........................................................................................................................................

　　.......................................................................................................................

　　雅思写作变化趋势句英译中写作练习参考答案：

　　变化趋势句

　　英译中

　　1. 它显示这三个国家的老年人的人口比例到 2040 年为止将会上升到各自人口总数的 25%

　　左右。

　　2. 据预测，日本的这部分人口比例在2030年到2040年期间将会迎来一个更明显的上升，

　　到那时，这三个国家这部分人口的比例将会相近。

　　3. 尽管将来老年人的比例仍会有所波动，这三个国家的这部分人口比例在接下来的二十年

　　间将会持续增长。

　　4. 然而，西方国家的这个数字在 1990 年左右上升到了 15%左右，而同一时期日本的数字

　　下降到了只有 2.%，目前日本的数字又上升到了 5%。

　　5. 这个百分比每十年下降 10%到 20%

　　6. 这个数字直到人生第三个十年的时候急剧下降到了 32%，之后在接近晚年阶段上升到

　　了大概 44%。

　　7. 这个比例直到第四个十年的开端才开始上升，并且在晚年时期急剧增加。

　　8. 整个世纪中，最大的用水量都是在农业领域，而且这个数量从 500 立方米急剧上升到

　　了 2000 年的 3000 立方米左右。

　　9. 自 1950 年起，工业用水量持续上升超过了 1000 立方千米，而家庭用水量上升得很慢，

　　仅仅到达了 300 立方千米。两个的用水量都在农业用水量之下。

　　10. 鱼肉的消费量同样也下降了，但是轻微的多，只下降到了 50 克。

　　11. 到 2004 年，销量急剧上升到几乎 250 克每人每周。

　　12. 然而，鸡肉的销量一路上升，在 1980 年超过了羊肉，1989 年超过了牛肉。