雅思写作数据对比句练习题参考答案 环球雅思整理

　　雅思写作数据对比句练习题参考答案 环球雅思整理 上名校小编已经为大家整理了一些关于数据对比句类的练习题，不知道大家做的怎么样?翻译起来有没有困难呢?点击雅思写作数据对比句练习题 可查看!本文，为大家分享了这些题目的参考答案，做完试题的同学可以参考本文进行核对，看看自己的翻译是否正确，分析分析自己的问题在哪里，然后对症下药，进行改正!

图片来源网络

　　数据对比句

　　英译中

　　1. 然而，这些单亲或者单身成人组成的家庭几乎是平均值得两倍，依次是 21%和 19%.

　　2. 夫妻家庭往往要富裕一些，没有孩子的贫困率是 7%，而有孩子的是 12%。

　　3. 老年人大体上不太可能贫穷，尽管贫困再一次惠顾了老年夫妻 4%，而单身老人 6%。

　　4. 最大差距出现在最低水平上，技校文凭的 90%是男性获得的，而女性只有 10%。

　　5. 在较高教育阶段，拿到研究生文凭的男性明显超过女性，分别是： 70%， 30%

　　6. 相反地是，另外一个可能的位置 S2 正好在市中心，这个位置对本地居民很有利。

　　中译英

　　1. Globally, 65% of degradation is caused by too much animal grazing and tree

　　clearance, constituting 35% and 30% respectively.

　　2. A further 28% of global degradation is due to over-cultivation of crops.

　　3. Other causes account for only 7% collectively.

　　4. In contrast, Oceania had 13% of degraded farmland and this was mainly due to

　　over-grazing (11.3%).

　　5. North America had a lower proportion of degraded land at only 5%, and the main

　　causes of this were over-cultivation (3.3%)and, to a lesser extent, over-grazing

　　(1.5%)

　　6. These causes affected different regions differently in the 1990s, with Europe having

　　as much as 9.8% of degradation due to deforestation, while the impact of this on

　　Oceania and North America was minimal, with only 1.7% and 0.2% of land affected

　　respectively.

　　7. Europe, with the highest overall percentage of land degraded (23%), also suffered

　　from over-cultivation (7.7%) and over-grazing (5.5%).