【雅思精读解析】生育平等权：同性恋家庭如何才能拥有一个孩子？（上）

　　精读解析！点击查看原文：【雅思课外精读】生育平等权：同性恋家庭如何才能拥有一个孩子？（上），多看一些外刊，对于同学们的雅思备考是非常有帮助的，既能积累更多的素材，也能及时的了解国外的一些看法态度！更多的雅思课外精读材料，可以关注环球教育！

　　精读解析

　　篇章结构

　　P1—P2：纽约代孕合法化为生育平等活动奠定基础。

　　P3—P11：生育平等活动的相关情况：（1）该活动想要解决的问题：LGBT群体拥有孩子建立家庭方面面临困境（P3—P4）；(2) 该活动对异性恋也会产生深远影响（P5）；（3）该活动对“不孕“的定义：不孕不仅仅只是一种生理问题，还有社会因素在里面(P6-P7)。（4）该活动的诉求：健康保险覆盖到代孕相关服务，在代孕中该保险可以转移到代孕母亲的身上（P8—P11）。

　　P12—P15：同性恋在使用代孕保险服务的时候遇到的困境：以米格尔·阿奎莱拉为例。

图片来源网络

　　重点单词

　　gestational/dʒe'steiʃənəl/妊娠期的

　　【例句】

　　Pregnancy associated breast cancer (PABC) is a breast cancer diagnosed during the gestational or lactational period or in the year following birth.

　　分析怀孕期发生的乳癌的诊断、治疗与预后。

　　surrogacy ['sʌrəɡəsi] n. 替身代孕；代孕行为

　　【同根】

　　Surrogate n. 替代;代理

　　【例句】

　　Following the negative exposure, the government banned commercial surrogacy.

　　因为这种负面影响曝光，政府禁止商业代孕。

　　cap/kæp/ n. 帽子；盖vi. 脱帽致意vt. 覆盖；胜过；给…戴帽；加盖于

　　【短语】

　　to cap it all 更加；更有甚者

　　salary cap 工资上限

　　【例句】

　　He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.

　　他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。

　　groundwork/'graʊn(d)wɜːk/ n. 基础工作;准备工作

　　【例句】

　　A preliminary groundwork must be laid this year.

　　今年要打好初步基础。

　　in pursuit of 追求, 寻求

　　【例句】

　　He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

　　他坚决要求得到合法的托管权。

　　fertility/fə'tɪlɪtɪ/ n. (土地的)肥沃；肥力；丰产；繁殖力；(思想等的)丰富

　　【同根】

　　infertility n. 不肥沃,不毛

　　fertilize vt. 施肥adj. 可施肥的;可受精的n. 施肥

　　fertilizer n. 肥料, 化肥

　　fertile adj. 多产的, 富饶的

　　fertilization n. 受精, 受胎；受精行为[现象]；受精过程, 受孕过程

　　【例句】

　　A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.

　　种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃。

　　infancy /'ɪnf(ə)nsɪ/ n. 婴儿期；幼年；初期【例句】Space exploration is still in its infancy.宇宙探索仍处于初级阶段

　　envision/en'vɪʒ(ə)n/ vt. 想像,展望【例句】Parts of the envisioned scheme seem impractical.设想中的项目的某些部分似乎不切实际。

　　cooperate with 与…合作further cooperation with 和…进一步合作in cooperation with 与…合作【例句】Flynn's agreed to cooperate with the ongoing investigation.弗林表示愿意配合调查。

　　render/'rendə/ vt. 报答; 归还; 给予；呈递; 提供; 开出；演出; 扮演; 演奏【短语】account rendered [经]结欠清单render services 提供服务render an account 报帐；开送账单【例句】This renders it unnecessary for me to do anything.这使我无需做任何事情。

　　intervention /ɪntə'venʃ(ə)n/ n. 介入, 干涉, 干预【例句】The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。

　　intercourse/'ɪntəkɔːs/ n. 交流, 交往, 交际【例句】A friendly intercourse is opened between the most remote parts of the world.相距极远的两国开始了一种亲睦的邦交。hetero-centric 以异性恋为中心的

　　reproductive/ˌriːprə'dʌktɪv/ adj. (生物)生殖的【例句】The male reproductive organs are exterior to the body.男性生殖器在身体的外部。 at a minimum最低限度【例句】At a minimum this would mean, for instance, that Amazon would have to spin off its private brands, in particular Amazon Basics.至少，这意味着，例如，亚马逊将不得不剥离其私有品牌，特别是Amazon Basics。

　　retrieval/rɪ'triːvl/ n. 重获,取回,检索,挽回,恢复【例句】This represents retrieval strength, which does fade with time.这就代表着检索能力，它会随着时间的流逝而减弱。

　　egg donation捐卵

　　embryo/'embrɪəʊ/ n. [动]胚胎；[植]胚芽；初期adj. 初期的；胚胎的【例句】They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。prospective parent准父母

　　accessible /ək'sesəb(ə)l/ adj. 容易取得的，容易获得的，容易达到的；可接近的，可进入的；易接近的，易进入的

　　【例句】

　　The island is accessible only by boat.

　　这座岛只能坐船去。

　　precedent /'presɪd(ə)nt/ n. 先例；前例adj. 在前的；在先的

　　【同根】

　　precedented adj. 有先例(可援)的

　　precedential adj. (作为)先例的

　　precedentless没有前例的

　　unprecedented adj. 前所未有的, 无前例的

　　【例句】

　　The judge ruled contrary to all precedent in the case.

　　法官在此案的审理中违背了所有的先例。

　　in vitro fertilization体外授精；试管内授精

　　therapy/'θerəpɪ/ n. 治疗，疗法【例句】Heat therapy becomes a new kind of knubbly therapy measure.肿瘤热疗已成为一种新的治疗肿瘤的方法。

　　insemination /in,semi'neiʃən/ n. 授精；播种；受胎【短语】artificial insemination 人工受精【同根】inseminate vt. 使受精, 使怀孕【例句】Aside from adoption, the only other choice is insemination..除了领养外，剩下的选择 就是接受精子捐赠。

　　dictate/dɪk'teɪt/ vt. & vi. 大声讲或读; 口授；指示; 指定; 指令n. 命令, 规定, 要求

　　【例句】

　　The new secretary takes dictation very well.

　　那位新秘书善于记录口授。

　　uterus /'juːt(ə)rəs/ n. 子宫

　　【例句】

　　That woman's uterus is harboring a stolen baby.

　　那女人的子宫里正怀着一个偷来的孩子。

　　ovary /'əʊv(ə)rɪ/ n. 子房；卵巢

　　【例句】

　　Still another drew on science, ruling that driving would damage their ovaries.

　　还有一位牧师引用科学做出裁断，开车会损害女性卵巢。

　　on an equal footing 立于平等地位；平等对待

　　【例句】

　　Countries working together on an equal footing is how we reduce the risk of conflict.

　　国家之间平等协作是降低冲突风险的一大途径。