雅思零基础备考第三步：要练习仿写！

2020-11-12 10:34:01来源：网络作者： 小羊阅读量：

　　雅思零基础备考第三步：要练习仿写！要多多练习按照意群进行阅读习惯、要朗读，以上两点只是在这有限的篇幅里跟大家说说输入性的考试(听力、阅读)可以从哪些方面入手练起，这里要再说说我对输出性的写作、口语的一点建议。总有一天，你会距离雅思考试还有三个月或者一个月。但愿你不会在那个时候跑到某地买一本雅思的写作、口语模板、参考书开始背起来，抄起来，考试时候用起来;或者还有一些人，在很长一段时间之内，一直都是通过苦心孤诣地背单词来让自己感到生活的充实、雅思的恶劣和英语学习的残酷的。他们发现自己背单词的效果越来越差(下文我会再谈到这个话题)，或者发现自己的词汇量尽管有所增长，可是写作的时候依然频繁词穷。这到底是为什么??你为什么不同样问问自己为什么从婴儿时期到今天，背过的诗词不下五百首，然而依然连个打油诗都做不得??因为你没有学过遣词造句的最基本法门啊!你以为这法门竟是语法么??这种想法让我觉得十多年来，你除了吃喝拉撒睡，剩余时间一直都在做数学题。大小书店里如今都会或多或少地放基本提高自己身段的书，你可以不看(我看)，但不能忽视他们。比如词牌谱例，比如词综，比如声律启蒙，比如《诗词格律》，他们告诉你作为一个入门的学习者，该依照什么尺度来进行写作——中文如此，洋文岂能例外?你背一千篇古诗词，能增长的只有字汇量和词汇量，绝无写作之功力。所以你背一百篇雅思范文，对自己的写作业几乎没有什么实际的提高。

雅思零基础备考第三步：要练习仿写！
图片来源网络

　　所以我现在明确地建议大家，请任选一本《剑桥雅思真题集》，看到后面prepared by examiners 的范文，将它们翻译成中文，并在至少一个小时之后翻回头来，把这片中文翻译回成英文，从而将自己的英文翻译跟英语原文做比对，从中发现自己用词的差距、语法的漏洞。当然，如果你觉得这么早就开始用雅思真题实在是一种浪费，那么，《新概念英语》这套经典的教材又可以排上用场了。如果到现在为止你的脑袋里面还是出现两个字“过时”，那你的脑袋才是真正的“过时”了。新概念，不是用来学的，是用来仿的。无须赘述了。

相关文章

更多栏目

热门文章

热门图文