【雅思精读解析】埃及官媒将性犯罪“正名化”引抗议

　　【雅思精读解析】埃及官媒将性犯罪“正名化”引抗议，对于正在备考雅思的考生多阅读一下外刊资料，提高自己的词汇储备量，更好的提升阅读能力！点击查看原文

　　篇章结构

　　P1：以阿什拉夫的例子引入，埃及长期以来存在的性暴力以及妇女权利问题。

　　P2：埃及文化以男性为主导，虽然女性一直坚持用社交媒体发声，但是进展并不顺利。

　　P3—P8：国家并不重视女性权利，而是打击女性发声，保护施暴者这使得一些女性不再发声。

　　P9—P10：埃及男性甚至有的女性对女性权利一无所知。

　　重点单词

　　catcall /'kætkɔːl/ n. 不满之声,嘘声v. 发嘘声

　　【例句】

　　Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

　　一时全场哗然,台下嘘声一片。

　　wrestle with全力对付；努力克服

　　【例句】

　　You've been wrestling with disappointment for years.

　　这么多年来你一直跟失望抗争。

　　blackmail /'blækmeɪl/ n. 敲诈, 勒索
 

　　【例句】

　　The blackmailer had a hold over him.

　　勒索他的人控制着他。

　　five-star hotel五星级酒店

　　anonymity /ænə'nɪmɪtɪ/ n. 匿名;作者不详；匿名者,无名者

　　【短语】

　　on condition of anonymity 在匿名的情况下

　　【例句】

　　Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.

　　我们公司承诺不公开客户的姓名。

　　illusory /ɪ'l(j)uːs(ə)rɪ/ adj. 错觉的；产生幻觉的；幻影的；虚假的

　　【例句】

　　It seemed to an idealistic and illusory dream.

　　那似乎是个不切实际、理想主义的美梦。

　　debauchery /dɪ'bɔːtʃ(ə)rɪ/ n. 道德败坏,淫荡；放荡,淫逸

　　【例句】

　　World domination by day, debauchery by night.

　　白天统治世界 晚上灯红酒绿。

　　incident /'ɪnsɪd(ə)nt/ n. 事件，事变；插曲adj. 易发生的，伴随而来的；附带的；入射的

　　【例句】

　　The whole incident was recorded on film.

　　整个事件都记录在胶片上了。

　　smear /smɪə/ vt. 弄脏；涂上；诽谤；把…擦模糊n. 涂片；污点；诽谤

　　【例句】

　　This smear is called a diestrus smear.

　　这次的涂片我们称之为动情涂片。

　　chilling effect寒蝉效应；负面效应

　　寒蝉效应，法律用语，是指当下对言论自由的「阻吓作用」——即使是法律没有明确禁止的。然而，在一般情况下，寒蝉效应现在经常以法律或不明确行动施加不必要的负担，来禁止合法的讲话。该词词源自美国法律，早于1950年使用。然而，进一步明确使用，是在美国最高法院法官小威廉·布伦南，用在司法判决中，作为一个法律术语。

　　在中文里，将「Chilling Effect」翻成寒蝉效应，是源自成语「噤若寒蝉」。《后汉书‧杜密传》云：「刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。」古人认为「蝉嘶于夏秋，不久即死。」古人不察，以为蝉到寒天，不能发声。乃以噤若寒蝉形容不敢作声。

　　【例句】

　　This will help to solve one of the serious press's big complaints: the huge cost of defending civil lawsuits, and the consequent chilling effect on what they publish.

　　为民事诉讼进行辩护需要巨大的成本，还会给他们的出版物带来不良的影响。

　　prostitution /ˌprɒstɪ'tʃuːʃn / n. 卖淫；滥用；出卖灵魂

　　【例句】

　　Some turned to prostitution in order to survive.

　　有些人为了生存而开始卖身。

　　He was arrested on charges of controlling prostitutes.

　　他因为被指控操纵娼妓而被捕。

　　indicative /ɪn'dɪkətɪv/ adj. 标示的, 指示的, 象征的；陈述的, 直陈的

　　【例句】

　　His presence is indicative of his wish to join us.

　　他的来到表示他想和我们一起干。

　　harassment /ˈhærəsmənt/ n. 骚扰, 扰乱

　　【例句】

　　She often got telephone harassment at night these days.

　　这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。

　　muddy /'mʌdɪ/ adj. 泥泞的；模糊的；混乱的vt. 使沾上泥；使污浊；把…弄糊涂

　　【例句】

　　There is a muddy expression in his face.

　　他脸上有一种糊涂的表情。

　　crack down on镇压；制裁

　　【例句】

　　The university is cracking down on plagiarism.

　　学校正在严惩抄袭行为。

　　indecency /ɪn'diːsnsɪ/ n. 下流,不适当,猥亵

　　【例句】

　　Five women had accused him of various acts of indecency.

　　五名女性指控他有各种猥亵行为。

　　empower /ɪm'paʊə/ vt. 授权, 准许

　　【同根】

　　empowerment n. 许可，授权

　　【例句】

　　The new law empowered the police to search private house.

　　新法律给予警察搜查私人住宅的权利。

　　provocative /prə'vɒkətɪv/ adj. 煽动性的, 刺激性的, 挑衅的

　　【例句】

　　His provocative words only fueled the argument further.

　　他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。

　　advocacy group倡导组织

　　【例句】

　　Anti-poverty advocacy group Oxfam has brought a message for the influential leaders gathered there.

　　扶贫倡导团体乐施会（Oxfam）向有影响力的领导人们传达了一个在那里收集到的讯息。

　　conservative /kənˈsə:vətiv/ n. 保守的人adj. 保守的, 守旧的；(式样等)不时新的, 传统的

　　【例句】

　　This year the Conservative Party is in.

　　今年保守党执政。

　　when it comes to当提到；就……而论

　　【例句】

　　No one matches him when it comes to swimming.

　　谈到游泳, 没有人比得过他。

　　disillusion /ˌdɪsɪ'l(j)uːʒ(ə)n/ vt. 使不再抱幻想, 使理想破灭

　　【例句】

　　He’s very disillusioned with the present government.

　　他对现政府很失望。

　　catcall /'kætkɔːl/ n. 不满之声,嘘声v. 发嘘声

　　【例句】

　　His speech was punctuated by catcalls.

　　演讲不时给噓声打断。

　　compliment /'kɒmplɪm(ə)nt/ n. 赞美(话), 恭维(话)；向…送礼以表示敬意vt. 表扬; 恭维

　　【例句】

　　compliment someone on 称赞某人的…

　　【例句】

　　David complimented Mary on her new job.

　　大卫祝贺玛丽找到新工作。