“Can I have another one”是“再来一份”吗?
2020-12-15 09:58:20来源:网络作者: 景景阅读量:
“Can I have another one”是“再来一份”吗?有时候小伙伴们出国旅游,遇到好吃的东西想要再来一份时,很容易脱口而出:Can I have another one?
但是一旦服务生听到这句话,几乎都会着急的过来问你:Is there a problem?
这时候你一定会有所疑惑,这是怎么了???
所以Can I have another one?表达的不是“再来一份”的意思吗?
其实Can I have another one?在英语中是用来表示:对菜品不满意,想要更换一份的意思。如果你真的要表达“再来一份”的话,应该这样来表达:Just one more, please.
图片来源网络
例句:
Excuse me sir, one more strawberry cheese cake with cream on top, please.
您好,再来一块草莓芝士蛋糕,顶上加奶油那种,谢谢。
那如果你想询问别人要不要再来一份时,应该怎么说呢?
正确的表达方式应该是:Would you like another helping?
要不要再来一份?
在常用于餐桌上的对话中,helping并非是我们熟悉的“帮助”的意思,而是表示:食物的一份
如果是肯定回答,那就是:Yes, please. 好啊。
如果是否定回答,那就是:No, thanks. I'm full. 不用了,谢谢。我已吃饱了。
例句:
A:There's plenty left. Would you like another helping?
还剩好多。要不要再来一份?
B:I'd like to have some more. It’s really good.
我还想再来一些。真是好吃极了。
关于“再来一份”还有另外几个表达,也一起来学习一下吧~
1. Would you like a second helping?=Would you like some more?
要不要再来一些?
2. Care for another?
还要来一份吗?
3. How about seconds?
再来一份如何?
相关文章
雅思口语如何备考?雅思口语备考和练习有什么方法吗?
除非你是9分大神,否则一定不要在考场上思考idea。语料是考试的必备内容,一定要提前准备,而且要准备好自己的语料,不能抄袭别人的语料。语料库不...
阅读: 87
雅思口语Part 1应该答几句话?有标准的要求吗?
关于雅思口语考试中,很多同学不知道自己要说几句话才合适,说的多,怕有错误,说的少又怕没有说清楚,总之,纠结的也比较多。Doyoulikerainyweather?Do...
阅读: 71
1月雅思口语新题跟踪第一波,含Part2小问
今天是元旦后的变题第一天,已经出现了不少疑似新题,共 计5道Part1和13道Part2 , 大家可以开始准备起来了!在准备新题的同时,各位同学也一定要记得认...
阅读: 106
雅思口语P3话题素材| 感兴趣的书
雅思口语P3话题素材| 感兴趣的书!下面则提供了答题的论点和素材。 观点积累 书籍类相关的题目,鸭先知总结了以下的分类和拓展,可以作为答案的细节...
阅读: 76
热门文章
-
1.口语话题怎么答才能让考官眼前一亮?
- 1
- 口语话题怎么答才能让考官眼前一亮?
- 2022-06-13
- 1
-
2.雅思口语如何备考?雅思口语备考和练习有什么方法吗?
- 2
- 雅思口语如何备考?雅思口语备考和练习有什么方法吗?
- 2022-03-11
- 2
-
3.雅思口语Part 1应该答几句话?有标准的要求吗?
- 3
- 雅思口语Part 1应该答几句话?有标准的要求吗?
- 2022-01-05
- 3
-
4.1月雅思口语新题跟踪第一波,含Part2小问
- 4
- 1月雅思口语新题跟踪第一波,含Part2小问
- 2022-01-05
- 4
-
5.雅思口语P3话题素材| 感兴趣的书
- 5
- 雅思口语P3话题素材| 感兴趣的书
- 2022-01-04
- 5
-
6.【鲜菇杂谈】雅思口语3天备考攻略,给力!
- 6
- 【鲜菇杂谈】雅思口语3天备考攻略,给力!
- 2021-12-27
- 6
-
7.雅思口语Part1,是与非类题目怎么回答?
- 7
- 雅思口语Part1,是与非类题目怎么回答?
- 2021-12-27
- 7
-
8.雅思口语如何突破?雅思口语一对一突破的方法有吗?
- 8
- 雅思口语如何突破?雅思口语一对一突破的方法有吗?
- 2021-12-23
- 8
-
9.如何让雅思口语变得流利?环球雅思老师教你方法
- 9
- 如何让雅思口语变得流利?环球雅思老师教你方法
- 2021-12-23
- 9
-
10.雅思口语8分素材:一个有名的运动员
- 10
- 雅思口语8分素材:一个有名的运动员
- 2021-12-23
- 10
热门图文
-
2021年9-12月雅思口语Part1新题素材(初版)
2021-09-09
-
雅思口语Part2及Part3新题解析:机智解决问题的人
2021-09-29
-
雅思口语Part1新题素材 - 关于购物(shopping)
2020-08-12
-
口语素材|雅思口语5-8月Part1新题8分答案:Discussion
2020-06-30
-
雅思口语Part1新题:Sky and Stars (天空和星星)
2021-06-10
-
雅思口语Part2:一篇关于健康的文章 话题分析及解题思路
2020-03-27